About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #172856
  • date unknown
Now is the time when we must work together.
linked to #384327
linked to #384446
linked to #442571
linked to #939365
linked to #1203895
  • Eldad
  • Sep 20th 2012, 12:55
linked to #1854209
  • Eldad
  • Sep 20th 2012, 12:55
linked to #1854210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241617

eng
Now is the time when we must work together.
epo
Jen la tempo por kunlabori.
heb
כעת הזמן לעבוד יחד.
heb
כעת אנחנו חייבים לעבוד יחד.
jpn
今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。
今[いま] こそ[] 私[わたし] たち[] が[] 協力[きょうりょく] し[] なく[] て[] は[] なら[] ない[] とき[] で[] ある[] 。[]
nld
Nu is de tijd om samen te werken.
rus
Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.
spa
Ahora es el momento en que debemos trabajar juntos.
tur
Şimdi, birlikte çalışmamız gereken zamandır.
cmn
現在是我們團結合作的時候了!
现在是我们团结合作的时候了!
xiànzài shì wǒmen tuánjiéhézuò de shíhou le !
fra
Le moment est venu de travailler ensemble.
ido
Nun es la tempo kande ni devas kunlaborar
spa
Ahora es el tiempo de trabajar juntos.
tur
Şimdi beraber çalışma zamanı.