About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8545
  • date unknown
linked to #172824
  • date unknown
I'll come right now.
linked to #440268
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:37
linked to #1260834
  • Inego
  • May 20th 2014, 14:15
linked to #3266562

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241649

eng
I'll come right now.
epo
Mi tuj venos.
fra
J'arrive tout de suite.
jpn
今すぐ行くよ。
今[いま] すぐ[] 行く[いく] よ[] 。[]
jpn
今すぐに参ります。
今[いま] すぐに[] 参り[まいり] ます[] 。[]
rus
Я приду прямо сейчас.
tur
Ben derhal geleceğim.
deu
Ich komme sofort.
deu
Ich bin sofort bei dir.
eng
I'm coming at once.
eng
I'm coming right away.
epo
Mi tuj venas.
fra
J'arrive immédiatement.
ita
Verrò subito.
ita
Arrivo subito.
ita
Vengo subito.
jpn
すぐに行きます。
すぐに[] 行き[いき] ます[] 。[]
nld
Ik kom zo dadelijk.
spa
Enseguida vengo.
uig
مەن دەرھال كېلىمەن.