About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm on a diet. [F]
  • date unknown
linked to #172798
  • saeb
  • Jun 16th 2010, 17:42
linked to #405878
linked to #406148
linked to #417853
  • phiz
  • Jul 9th 2010, 16:34
linked to #423524
  • Espi
  • Jul 30th 2010, 21:52
linked to #444524
linked to #541570
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 02:37
linked to #541566
linked to #444466
linked to #793307
linked to #830143
  • duran
  • Nov 20th 2011, 19:28
linked to #1250010
linked to #1319398
linked to #1399581
linked to #1134457
  • CK
  • Dec 30th 2012, 09:26
linked to #155784
linked to #258753
linked to #2112669
linked to #1250401
unlinked from #258753
linked to #3176403
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:47
linked to #3311456
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:47
linked to #3311457
linked to #3480759

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241675

eng
I'm on a diet.
ara
إنني أتبع حمية.
ber
La ttgeɣ agal.
bul
На диета съм.
cmn
我在節食。
我在节食。
wǒ zài jiéshí 。
deu
Ich bin auf Diät.
ell
Κάνω δίαιτα.
epo
Mi observas dieton.
epo
Mi dietas.
fin
Olen dietillä.
fin
Olen laihdutuskuurilla.
fra
Je suis au régime.
heb
אני בדיאטה.
ita
Sono a dieta.
jpn
私は食事制限をしています。
私[わたし] は[] 食事[しょくじ] 制限[せいげん] を[] し[] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
私はダイエットしています。
私[わたし] は[] ダイエット[] し[] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
今ダイエット中なの。
今[こん] ダイエット[] 中[ちゅう] な[] の[] 。[]
jpn
ダイエット中です。
ダイエット[] 中[ちゅう] です[] 。[]
nld
Ik ben op dieet.
pol
Jestem na diecie.
por
Estou de dieta.
rus
Я на диете.
rus
Я сижу на диете.
spa
Estoy a régimen.
spa
Estoy a dieta.
tur
Ben diyetteyim.
wuu
我垃嗨戒食。
ŋu²³. lɑˀ¹². hɛ³⁴. kɑ³⁴. ɦi²³. 。
ber
La ttḍafareɣ agal.
deu
Ich bin im Moment auf Diät.
eng
I'm dieting.
ita
Io sono a dieta.
pes
من رژیم دارم.
pes
من تحت رژیم غذائی هستم.
pol
Przewodniki ratują mi życie w obcych miejscach.
por
Eu estou de regime.