About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm tied up right now.
  • date unknown
linked to #237025
linked to #1296589
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 19:00
linked to #1449279
linked to #562754
linked to #1809712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241678

eng
I'm tied up right now.
epo
Mi estas okupita ĉimomente.
heb
אני עסוק כרגע.
jpn
今ちょっと手が離せない。
今[いま] ちょっと[] 手[て] が[] 離せ[はなせ] ない[] 。[]
spa
En este momento tengo las manos atadas.
tur
Ben şu anda bağlıyım.
eng
I'm busy at the moment.
fra
Je suis occupé maintenant.
pol
Jestem teraz zajęty.