About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm very happy now.
  • date unknown
linked to #172774
linked to #497020
linked to #693870
linked to #745283
linked to #745284
linked to #825490
  • U2FS
  • Apr 16th 2011, 15:51
linked to #840605
  • U2FS
  • Apr 16th 2011, 15:51
linked to #840608
linked to #841652
linked to #1164118
linked to #1223436
linked to #1311448
linked to #1345920
linked to #1345921
linked to #1669426
linked to #1781065
linked to #2722511
linked to #1224405

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241700

eng
I'm very happy now.
ara
أنا سعيد جداً الآن.
ber
Imir-a feṛḥeɣ aṭas.
cmn
我现在很高兴。
我現在很高興。
wǒ xiànzài hěn gāoxìng 。
epo
Mi estas feliĉega nun.
fra
Je suis très heureux maintenant.
fra
Maintenant, je suis très heureuse.
ita
Sono molto felice ora.
ita
Sono molto felice adesso.
jbo
mi mutce gleki
jpn
今とても幸せだ。
今[いま] とても[] 幸せ[しあわせ] だ[] 。[]
lat
Nunc laetissimus sum.
lat
Nunc laetissima sum.
por
Estou muito feliz agora.
rus
Сейчас я очень счастлив.
rus
Сейчас я очень счастлива.
spa
Ahora estoy muy feliz.
tur
Ben şimdi çok mutluyum.
wuu
我现在老高兴个。
ŋu²³. ɦi²³. lɑˀ¹². lɔ²³. kɔ⁵³. ɕin³⁴. gəˀ¹². 。
ber
Lliɣ zhiɣ d iggen cṛa imaṛ‑u.
deu
Ich bin im Moment sehr glücklich.
epo
Nun mi tre feliĉas.
hun
Most nagyon boldog vagyok.
toki
tenpo ni la mi pilin pona.
vie
Bây giờ tôi rất vui.