Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
We're not be able to handle this so far.
  • date unknown
linked to #172738
linked to #825497
linked to #1164546
  • CK
  • 2013-09-03 12:56
linked to #2717576
  • CK
  • 2013-09-03 12:57
We haven't been able to handle this so far.
  • CK
  • 2013-09-03 12:57
unlinked from #2717576

Sentence #241736

eng
We haven't been able to handle this so far.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ni ĝis nun ne kapablas pritrakti tion.
jpn
今のところこの件には対処できません。
(いま) の ところ この (けん) に は 対処(たいしょ) できません 。
tur
Biz şimdiye kadar bunun üstesinden gelemedik.

Comments

CK
CK
2013-09-03 12:56
This doesn't sound like a likely sentence to me, but at least the following is correct.

FROM:
We're not be able to handle this so far.
TO:
We haven't been able to handle this so far.

I made the change but didn't adopt it.



今のところこの件には対処できません。