About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
  • date unknown
linked to #172726
linked to #1580812
linked to #1834519
linked to #1899857

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241750

eng
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
epo
Nun ili opinias, ke la akcidento okazis pro lia malzorgemo.
heb
נכון לרגע זה הם סבורים שהתאונה נגרמה מרשלנותו.
jpn
今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
今[いま] の[] ところ[] 彼ら[かれら] は[] 、[] 事故[じこ] は[] 彼[かれ] の[] 不注意[ふちゅうい] の[] せい[] だ[] と[] 思っ[おもっ] て[] いる[] 。[]
rus
Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
fra
Ils sont maintenant d'avis que l'accident est survenu en raison de sa négligence.