menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus clarification List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can you repeat what you said?

added by an unknown member, date unknown
➜ #172722今の、もう一度言っていただける？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1352888Söylediğini tekrarlar mısın?

linked by duran, January 11, 2012
➜ #1665703Ar gali pakartoti tą ką pasakei?

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #846613Kan je herhalen wat je zei?

linked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #2216315¿Puedes repetir lo que dijiste?

linked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #2409139Poderia me repetir o que você disse?

linked by alpha44, April 28, 2013
➜ #2804951Pwede mo bang ulitin ang sinabi mo?

linked by mervert1, October 23, 2013
➜ #988003Ĉu vi povas ripeti, kion vi diris?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 17, 2014
➜ #4765842Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit?

linked by Doremi391, December 14, 2015
➜ #4765890Вы можете повторить то, что сказали?

linked by marafon, December 14, 2015
➜ #4765893Ты можешь повторить то, что сказал?

linked by marafon, December 14, 2015
➜ #12531166Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?

linked by mayabe, June 26, 2024
➜ #1289034Kannst du wiederholen, was du gesagt hast?

linked by mayabe, June 26, 2024
➜ #12531167Könnt ihr wiederholen, was ihr gesagt habt?

linked by mayabe, June 26, 2024
➜ #12686149刚才的话，你可以再说一遍吗？

linked by Yorwba, August 25, 2024