About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you repeat what you said?
  • date unknown
linked to #172722
  • duran
  • Jan 11th 2012, 10:30
linked to #1352888
linked to #1665703
linked to #846613
linked to #2216315
linked to #2409139
linked to #2804951
linked to #988003

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241753

eng
Can you repeat what you said?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ĉu vi povas ripeti, kion vi diris?
jpn
今のをもう一度言っていただける。
今[いま] の[] を[] もう一度[もういちど] 言っ[いっ] て[] いただける[] 。[]
lit
Ar gali pakartoti tą ką pasakei?
nld
Kan je herhalen wat je zei?
por
Poderia me repetir o que você disse?
spa
¿Puedes repetir lo que dijiste?
tgl
Pwede mo bang ulitin ang sinabi mo?
tur
Söylediğini tekrarlar mısın?
heb
התואיל לחזור על דבריך?