menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables alcoholic drinks Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I really need a drink now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #172667今は飲むことが本当に必要だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #786358J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.

linked by melospawn, March 9, 2011
➜ #787362我现在真需要来杯喝的。

linked by fucongcong, March 10, 2011
➜ #1297331Şimdi gerçekten bir içkiye ihtiyacım var.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #1677837De verdad que necesito un trago ahora.

linked by teskmon, July 9, 2012
➜ #1848020Mi nun vere bezonas trinkon.

linked by GrizaLeono, September 17, 2012
➜ #3661174Мне действительно надо сейчас выпить.

linked by sharptoothed, November 27, 2014
➜ #3177561Ich brauche jetzt wirklich was zu trinken.

linked by wolfgangth, May 16, 2021
➜ #10550710Chiar am nevoie să beau ceva acum.

linked by CataG, December 8, 2021
➜ #3180273Nun mi vere bezonas ion por trinki.

linked by PaulP, July 4, 2024