About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm off duty now.
  • date unknown
linked to #172656
  • Dejo
  • Oct 2nd 2010, 04:17
linked to #542088
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:40
linked to #1254204
  • Biga
  • Jan 18th 2012, 20:07
linked to #1369871
linked to #3348976
linked to #3348977

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241818

eng
I'm off duty now.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi ne deĵoras nun.
ita
Non sono in servizio ora.
ita
Non sono in servizio adesso.
jpn
今は勤務時間外だ。
今[いま] は[] 勤務[きんむ] 時間[じかん] 外[がい] だ[] 。[]
rus
Я не на службе.
tur
Şimdi izinliyim.
fra
Je ne suis pas de service en ce moment.
pes
من الآن کار نمی کنم.
pes
در حال حاضر در استخدام نیستم.
pes
الآن سر کار نیستم.