About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am on duty now.
  • date unknown
linked to #8530
  • date unknown
linked to #172657
linked to #714805
linked to #714825
linked to #793648
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:40
linked to #1254205
linked to #1433180
linked to #1433181
  • Biga
  • Apr 1st 2012, 08:22
linked to #1511741
linked to #1626094
linked to #1653400
linked to #1653401
linked to #1653402
linked to #1653404
linked to #1788043
linked to #3223300
linked to #3223301
linked to #3223302

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241819

eng
I am on duty now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Imir-a aql-iyi d axeddam.
cmn
我正在值班。
我正在值班。
wǒ zhèngzài zhíbān 。
deu
Ich bin gerade im Dienst.
fra
Maintenant je suis en service.
glg
Estou de garda agora.
heb
אני עכשיו בתפקיד.
ita
Sono in servizio ora.
ita
Io sono in servizio ora.
ita
Sono in servizio adesso.
ita
Io sono in servizio adesso.
jpn
今勤務中です。
今[こん] 勤務[きんむ] 中[ちゅう] です[] 。[]
jpn
今は勤務中だ。
今[いま] は[] 勤務[きんむ] 中[ちゅう] だ[] 。[]
mar
मी सध्या कामावर आहे.
mar
मी आता ऑन-ड्यूटी आहे.
mar
मी यावेळी ड्यूटीवर आहे.
rus
Я сейчас на дежурстве.
spa
Estoy de guardia ahora.
tur
Şimdi görevdeyim.
wuu
我现在垃海值班。
ŋu²³. ɦi²³. lɑˀ¹². lɑˀ¹². hɛ³⁴. zəˀ¹². pɛ⁵³. 。
eng
I'm on duty now.
eng
I'm now on duty.
eng
I am now on duty.
epo
Nuntempe mi deĵoras.
epo
Mi dume deĵoras.
epo
Nun mi estas deĵoranta.
fra
Je suis en service maintenant.
hun
Éppen szolgálatban vagyok.