About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #172598
  • date unknown
linked to #180281
  • date unknown
I've never seen a real cow.
linked to #378021
linked to #832640
linked to #924712
  • duran
  • Dec 21st 2011, 22:54
linked to #1312631
  • Nero
  • Jun 3rd 2012, 08:22
linked to #1603179
linked to #1984313
  • nava
  • Dec 6th 2012, 10:13
linked to #2060553
linked to #2424363
linked to #2424364
linked to #2934714
linked to #2934715
linked to #2934716
linked to #2934717
linked to #3613282
linked to #3632879

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241877

eng
I've never seen a real cow.
cbk
Nunca yo ya puede mirá vaca deberasan.
fra
Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais vu de vraie vache.
heb
מעולם לא ראיתי פרה אמיתית.
heb
אף פעם לא ראיתי פרה אמיתית.
ita
Non ho mai visto una vera mucca.
ita
Io non ho mai visto una vera mucca.
ita
Non ho mai visto una vera vacca.
ita
Io non ho mai visto una vera vacca.
jbo
mi noroi viska lo bakni
jpn
今までに本物の牛を見たことがない。
今[いま] まで[] に[] 本物[ほんもの] の[] 牛[うし] を[] 見[み] た[] こと[] が[] ない[] 。[]
mar
मी खरी गाय कधीच पाहिली नाहीये.
mar
मी खरीखुरी गाय कधीही पाहिली नाहीये.
nld
Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
por
Nunca vi uma vaca de verdade.
rus
Я никогда не видел настоящую корову.
rus
Я никогда не видела настоящую корову.
tur
Gerçek bir inek görmedim.
aze
Həqiqi bir inək görmədim.
deu
Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.
epo
Mi ankoraŭ neniam vidis realan bovinon.
fin
On ole tähän mennessä nähnyt koskaan oikeaa lehmää.
heb
עוד לא ראיתי פרה אמיתית בחיי.
nld
Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
spa
Todavía no he visto nunca una vaca de verdad.