About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #187052
  • date unknown
The side of the house was covered with ivy.
  • Aj
  • Apr 2nd 2012, 13:42
linked to #1513624
linked to #1593090
  • duran
  • Sep 14th 2012, 11:47
linked to #1838966
linked to #3104387
linked to #3487565
linked to #3487567

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24189

The side of the house was covered with ivy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.
Il lato della casa era coperto d'edera.
Il lato della casa era ricoperto d'edera.
家[いえ] の[] 横[よこ] は[] つた[] で[] 覆わ[おおわ] れ[] て[] い[] た[] 。[]
Сторона дома покрыта плющом.
El lateral de la casa fue cubierto con hiedra.
Evin yan tarafı sarmaşıkla kaplıydı.