About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8522
  • date unknown
linked to #172567
  • date unknown
I have not been able to find a job so far.
linked to #631956
  • duran
  • Aug 26th 2012, 16:34
linked to #1798579
linked to #2597202
linked to #3061545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241908

eng
I have not been able to find a job so far.
fra
Je n'ai pas encore trouvé de travail.
jpn
今まで仕事を見つけることができません。
今[いま] まで[] 仕事[しごと] を[] 見つける[みつける] こと[] が[] でき[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Я не мог найти работу до сих пор.
spa
Todavía no he podido encontrar un trabajo.
tgl
Hindi pa ako nakahanap ng trabaho hanggang ngayon.
tur
Şimdiye kadar bir iş bulamadım.
cat
Encara no he pogut trobar un treball.
ces
Dosud jsem nebyl schopen najít zaměstnání.
deu
Ich habe noch keine Arbeit gefunden.
epo
Mi ankoraŭ ne trovis laboron.
nld
Ik heb nog geen baan gevonden.
rus
Я ещё не нашёл работу.
spa
Todavía no he encontrado ningún trabajo.
spa
No he encontrado trabajo aún.
tur
Hala iş bulamadım.