menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have only just begun.

added by an unknown member, date unknown
➜ #172554今やっと始めたところです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #496501Я лише щойно розпочав.

linked by ChickenKiev, September 3, 2010
➜ #521818J'ai juste commencé.

linked by SUZIE, September 20, 2010
➜ #1118345Μόλις άρχισα.

linked by ellasevia, September 20, 2011
➜ #1172205Eu acabei de começar.

linked by lazymoose, October 12, 2011
➜ #1274249Daha az önce başladım.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1173126Acabo de empezar.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1532685Dopiero zacząłem.

linked by Ptr, April 14, 2012
➜ #2994835

linked by pne, January 19, 2014
➜ #2994835

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2911547Ich habe gerade erst angefangen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3928725Aku baru saja mulai.

linked by orion17, March 3, 2015
➜ #4034955Épp most fogtam hozzá.

linked by mraz, April 4, 2015
➜ #4203315Я только что начал.

linked by Inego, May 19, 2015
➜ #3714660Mi ĝuste nun komencas.

linked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #2791122Mi ĵus komencis.

linked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #3714660Mi ĝuste nun komencas.

unlinked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #3866502Je viens juste de commencer.

linked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #2360184I've only just begun.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4034945Épp csak hozzákezdtem.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #9808402Akken bdiɣ kan.

linked by Rafik, February 26, 2021
➜ #9808403Tura kan i bdiɣ.

linked by Rafik, February 26, 2021
➜ #9815010Би дөнгөж сая эхэлсэн.

linked by Alkrasnov, May 23, 2021
➜ #2839591Acabo de começar.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10360662我才剛開始。

linked by Yorwba, October 13, 2021