About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have only just begun.
  • date unknown
linked to #172554
linked to #496501
  • SUZIE
  • Sep 20th 2010, 11:35
linked to #521818
linked to #1118345
linked to #1172205
linked to #1274249
linked to #1173126
  • Ptr
  • Apr 14th 2012, 23:38
linked to #1532685
  • pne
  • Jan 19th 2014, 11:33
linked to #2994835
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:48
unlinked from #2994835
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:48
linked to #2911547
linked to #3928725

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241921

eng
I have only just begun.
deu
Ich habe gerade erst angefangen.
ell
Μόλις άρχισα.
fra
J'ai juste commencé.
ind
Aku baru saja mulai.
jpn
今やっと始めたところです。
今や[いまや] っと[] 始め[はじめ] た[] ところ[] です[] 。[]
pol
Dopiero zacząłem.
por
Eu acabei de começar.
spa
Acabo de empezar.
tur
Daha az önce başladım.
ukr
Я лише щойно розпочав.
deu
Ich habe gerade angefangen.
eng
I've only just begun.
epo
Mi nur komencis.
ina
Io ha justo ora comenciate.
ita
Ho appena iniziato.
nds
Ik heff jüst anfungen.
por
Acabo de começar.
rus
Я только начал.