About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
It was now a race against time.
- date unknown
linked to 172550
Biga - Jan 21st 2012, 08:49
linked to 1384942
trieuho - May 29th 2012, 09:09
linked to 1598580
acbarbosa - Feb 5th 2013, 00:59
linked to 2191997

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241925

eng
It was now a race against time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
今や時代との競争になった。
今や[いまや] 時代[じだい] と[] の[] 競争[きょうそう] に[] なっ[] た[] 。[]
Showcmn
現在這是和時間的競賽。
现在这是和时间的竞赛。
xiànzài zhè shì hé shíjiān de jìngsài 。