menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is last game.

added by an unknown member, date unknown
➜ #172519今回が最後の試合だ。

linked by an unknown member, date unknown
This is the last game.

edited by CK, October 16, 2010
➜ #883453Questa è l'ultima partita.

linked by Guybrush88, May 9, 2011
➜ #883454Questo è l'ultimo gioco.

linked by Guybrush88, May 9, 2011
➜ #1130545Qu'ei lo darrèr jòc.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1130546Qu'ei la darrèra partida.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1269749Bu son oyun.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1328764C'est la dernière manche.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1328765C'est la dernière partie.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1328766C'est le dernier jeu.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #773904Das ist das letzte Spiel.

linked by niceguydave, March 16, 2012
This is the last game.

added by niceguydave, March 16, 2012
➜ #1490319Hic ludus ultimus est.

linked by alexmarcelo, March 16, 2012
➜ #1585426Este es el último juego.

linked by marcelostockle, May 22, 2012
➜ #343886Este es el último partido.

linked by marcelostockle, May 22, 2012
➜ #1625757D ta ay d timlilit taneggarut.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #1721062זה המשחק האחרון.

linked by MrShoval, July 24, 2012
➜ #1721063זה משחק הסיום.

linked by MrShoval, July 24, 2012
➜ #1885260Jen la fina ludo.

linked by aquatius, October 2, 2012
➜ #2087555हा शेवटचा खेळ आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087556ही शेवटची मॅच आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2239650これが最後の試合だ。

linked by bunbuku, February 21, 2013
➜ #1107386C'est le dernier match.

linked by sacredceltic, April 29, 2014
➜ #2803157Это последняя игра.

linked by Biga, June 17, 2014
➜ #3423254Tämä on viimeinen matsil.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #3423253Tämä on viimeinen peli.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #3423252Tämä on viimeinen ottelu.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #4758706ni li musi pini.

linked by carlosalberto, December 11, 2015
➜ #1107388Esta é a última partida.

linked by bill, June 16, 2016
➜ #1107387Este é o último jogo.

linked by bill, June 16, 2016
➜ #6543176Це остання гра.

linked by deniko, December 7, 2017
➜ #7814554Dit is de laatste wedstrijd.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814557Dit is het laatste spel.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7847826Ez az utolsó játék.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #8945396এইটো অন্তিম খেল।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #10785292Սա վերջին խաղն է։

linked by vahanm, April 25, 2022
➜ #11268485Ito ang huling laro.

linked by qwertzu, November 26, 2022