»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I'll let it go this time.
  • date unknown
linked to #172492
linked to #410146
linked to #714528
linked to #1284612
linked to #2509002
linked to #3694275
linked to #3750459

Sentence #241983

eng
I'll let it go this time.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
epo
Ĉi-foje mi pardonas la aferon.
fra
Je vais laisser tomber pour cette fois.
jpn
今回は大目に見よう。
por
Vou deixar passar desta vez.
rus
На сей раз я закрою на это глаза.
tur
Bu defa gitmesine izin vereceğim.
ber
Ad wteɣ nneḥ tikkelt-a.
epo
Ĉi-foje mi rezignos.
fin
Tällä kertaa painan tämän villaisella.
fra
Je fermerai les yeux pour cette fois.
fra
Ça ira pour cette fois.
fra
Ça va pour cette fois.
ido
Cafoye me pardonas la afero.
nds
Dit Maal will ik en Oog todrücken.
nld
Voor een keer is het goed.

Comments

Horus
2015-01-19 20:29
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3750458