About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I take back what I said.
  • date unknown
linked to #172442
linked to #412410
linked to #1280141
linked to #1291474
linked to #1298620
linked to #1603857
I take back what I said.
linked to #2120998
linked to #2121953
linked to #2133986
linked to #3316281
linked to #3640883
  • CK
  • Dec 12th 2014, 19:24
linked to #3689373
  • CK
  • Dec 12th 2014, 19:25
unlinked from #3689373
linked to #2385969
  • rmdas
  • Jan 12th 2015, 21:47
linked to #3764593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242033

eng
I take back what I said.
bel
Забіраю свае словы назад.
deu
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
fra
Je retire ce que j’ai dit.
heb
אני לוקח חזרה את מה שאמרתי.
ita
Rimangio quello che ho detto.
jpn
今言ったことは取り消します。
今[いま] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] 取り消し[とりけし] ます[] 。[]
lit
Aš atsiimu tą ką pasakiau.
por
Retiro o que eu disse.
rus
Я беру свои слова обратно.
spa
Retiro lo que dije.
tur
Dediğimi geri alıyorum.
ukr
Я забираю свої слова назад.
yue
我收返我頭先講過嘅嘢。
epo
Mi prenas miajn vortojn reen.
epo
Mi nuligas tion, kion mi diris.