About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14951
  • date unknown
linked to #172376
  • date unknown
I have been busy this week.
  • Leono
  • Sep 23rd 2010, 21:42
linked to #529261
  • Leono
  • Sep 23rd 2010, 21:43
linked to #529262
  • duran
  • Dec 21st 2011, 23:01
linked to #1312648
linked to #1316944
linked to #1661786
linked to #529264
linked to #1151477
linked to #3439972

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242098

eng
I have been busy this week.
cmn
我這禮拜一直很忙。
我这礼拜一直很忙。
wǒ zhè lǐbài yīzhí hěn máng 。
epo
Mi estis okupita ĉi-semajne.
fra
J'ai été occupé toute la semaine.
ita
Sono stato occupato tutta la settimana.
jpn
私は今週ずっと忙しい。
私[わたし] は[] 今週[こんしゅう] ずっと[] 忙しい[いそがしい] 。[]
jpn
今週はずっと忙しい。
今週[こんしゅう] は[] ずっと[] 忙しい[いそがしい] 。[]
rus
Я был занят на этой неделе.
rus
Всю эту неделю я занят.
spa
Estuve ocupado esta semana.
tur
Bu hafta meşgulüm.
ukr
Я був зайнятий цього тижня.
aze
Bu həftə məşğulam.
deu
Ich war diese Woche beschäftigt.
ell
Ήμουν απασχολημένος αυτή την εβδομάδα.
eng
I was busy this week.
epo
Mi estis okupita dum la semajno.
fra
J'étais occupé cette semaine.
nld
Ik was bezet tijdens de week.