menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242201

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This morning I left for school without washing my face.

added by an unknown member, date unknown
➜ #172274今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。

linked by an unknown member, date unknown
This morning, I left for school without washing my face.

edited by CK, March 21, 2012
➜ #4810810Сегодня утром я пошёл в школу, не помыв лицо.

linked by Selena777, January 4, 2016
➜ #4810811Сегодня утром я пошла в школу, не помыв лицо.

linked by Selena777, January 4, 2016
➜ #4810812

linked by Selena777, January 4, 2016
➜ #4966104Bu sabah yüzümü yıkamadan okula gittim.

linked by duran, March 10, 2016
➜ #6981080Ĉi-matene mi foriris lernejen, ne lavinte la vizaĝon.

linked by soweli_Elepanto, July 7, 2018
➜ #6981086Сегодня утром я пошёл в школу, не умывшись.

linked by soweli_Elepanto, July 7, 2018
➜ #6981089Сегодня утром я пошла в школу, не умывшись.

linked by soweli_Elepanto, July 7, 2018
➜ #6981093Сегодня утром я отправился в школу, не умывшись.

linked by soweli_Elepanto, July 7, 2018
➜ #6981095Сегодня утром я отправилась в школу, не умывшись.

linked by soweli_Elepanto, July 7, 2018
➜ #7794245Esta mañana, partí hacia la escuela sin haberme lavado la cara.

linked by AndresR1994, March 2, 2019
➜ #7810799Tänä aamuna lähdin kouluun pesemättä naamaani.

linked by Thanuir, March 15, 2019
➜ #7810800Tänä aamuna minä lähdin kouluun pesemättä naamaani.

linked by Thanuir, March 15, 2019