menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8489La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #172196今度こそはミスをしないようにしよう。

linked by an unknown member, date unknown
I'll try not to make mistakes next time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #389098La prossima volta cercherò di non fare errori.

linked by Pharamp, May 14, 2010
➜ #902778Tentarei não cometer erros da próxima vez.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1760191Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.

linked by duran, August 8, 2012
➜ #1825696Mi provos ne erari la venontan fojon.

linked by xekri, September 8, 2012
➜ #2281139Susubukan kong huwag nang magkamali sa susunod.

linked by ichivivi20, March 4, 2013
➜ #3031459Ich werde beim nächsten Mal versuchen, Fehler zu vermeiden.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2014
➜ #3208472Megpróbálok a következő alkalommal nem hibázni.

linked by Aleksandro40, April 27, 2014
➜ #3032017В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.

linked by odexed, April 16, 2015
➜ #6971094אנסה לא לעשות טעויות בפעם הבאה.

linked by AlteredBeast, June 30, 2018
➜ #6971095אנסה לא לטעות בפעם הבאה.

linked by AlteredBeast, June 30, 2018