About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #172059
  • date unknown
May I use your car today?
linked to #480033
linked to #480034
linked to #480054
linked to #480058
  • Espi
  • Aug 26th 2010, 01:04
linked to #480074
  • Espi
  • Aug 26th 2010, 01:06
linked to #480076
linked to #491653
linked to #590669
linked to #590670
linked to #591122
linked to #1195840
linked to #1284630
  • Biga
  • Jun 23rd 2012, 20:29
linked to #1642191
linked to #1849602
linked to #2313462
linked to #3322738
linked to #3680866
linked to #3680884
linked to #3680885

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242416

eng
May I use your car today?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Може ли да ползвам колата ти днес?
cbk
Puede ba yo usá de tuyo coche este dia?
cmn
我今天可以使用你的汽车吗?
我今天可以使用你的汽車嗎?
wǒ jīntiān kěyǐ shǐyòng nǐ de qìchē ma ?
cmn
我今天可以借用你的汽车吗?
我今天可以借用你的汽車嗎?
wǒ jīntiān kěyǐ jiè yòng nǐ de qìchē ma ?
deu
Darf ich heute deinen Wagen benutzen?
epo
Ĉu mi povas uzi hodiaŭ vian aŭtomobilon?
fra
Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
fra
Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
fra
Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?
heb
אוכל להשתמש ברכב שלך היום?
jpn
今日、車を借りてもいいですか。
今日[きょう] 、[] 車[くるま] を[] 借り[かり] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
rus
Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
rus
Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?
spa
¿Puedo usar tu carro hoy?
spa
¿Puedo usar su carro hoy?
spa
¿Puedo usar tu carro hoy día?
spa
¿Puedo usar su carro hoy día?
tlh
DaHjaj puH DujlIj vIlo'laH'a'?
tur
Bugün arabanı kullanabilir miyim?
ukr
Можна скористатися вашою машиною сьогодні?
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ takeṛṛust-nnek ass-a?
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ takeṛṛust-nnem ass-a?
dan
Kan jeg låne din bil i dag?
eng
Am I allowed to use your car today?
epo
Ĉu mi rajtas uzi vian aŭtomobilon hodiaŭ?
fra
Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ?
heb
האם אוכל להשתמש ברכב שלך היום?
por
Posso usar seu carro hoje?
por
Eu posso usar seu carro hoje?