About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You're very stylish.
  • date unknown
linked to #171989
  • CK
  • Mar 10th 2012, 11:26
unlinked from #171989
linked to #1625421
  • duran
  • Dec 11th 2012, 10:41
linked to #2072678
linked to #2226784
linked to #2226788
linked to #2226786
linked to #2226790
linked to #3652154
linked to #3652155
linked to #3652156
linked to #3652157
linked to #3652158
linked to #3652159
linked to #3652160
linked to #3652161
unlinked from #3652159
linked to #2226796
unlinked from #3652161
linked to #2226797
unlinked from #3652156
linked to #2226798
unlinked from #3652154
linked to #2226793
unlinked from #3652155
linked to #2226785
unlinked from #3652157
linked to #2226800
unlinked from #3652160
linked to #2226792
unlinked from #3652158
linked to #2226794

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242486

eng
You're very stylish.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Tu es très élégante.
fra
Tu es fort élégante.
fra
Tu es très élégant.
fra
Tu es fort élégant.
fra
Vous êtes très élégante.
fra
Vous êtes très élégant.
fra
Vous êtes très élégantes.
fra
Vous êtes très élégants.
fra
Vous êtes fort élégante.
fra
Vous êtes fort élégant.
fra
Vous êtes fort élégantes.
fra
Vous êtes fort élégants.
spa
Sos muy elegante.
tur
Çok şıksın.
eng
You're very sophisticated.
epo
Vi estas tre eleganta.
epo
Vi estas tre elegantaj.

Comments

Zifre
Dec 30th 2010, 03:02
If anyone knows Japanese, please check this sentence. The Lojban translation of the Japanese sentence says "today" but that is not included in this sentence.
Zifre
Dec 30th 2010, 03:08
Is this sentence still a valid translation though? Or should I unlink it?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.