menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14948Rapporte-moi le journal du jour.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #171873今日の新聞を持ってきて欲しい。

linked by an unknown member, date unknown
Bring me today's paper.

added by an unknown member, date unknown
➜ #366388Bring mir die Zeitung von heute.

linked by Wolf, February 19, 2010
➜ #580884Tráeme el periódico de hoy.

linked by Shishir, October 23, 2010
➜ #925982Traga-me o jornal de hoje.

linked by alexmarcelo, June 6, 2011
➜ #925983Traz-me o periódico de hoje.

linked by alexmarcelo, June 6, 2011
➜ #1019329Portami il giornale di oggi.

linked by hayastan, August 3, 2011
➜ #1164046Bana bugünkü gazeteyi getir.

linked by duran, October 8, 2011
➜ #1185232Mi porti il giornale di oggi.

linked by Guybrush88, October 19, 2011
➜ #1185233Portatemi il giornale di oggi.

linked by Guybrush88, October 19, 2011
➜ #446452Alportu por mi la gazeton de hodiaŭ.

linked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #1716851Alportu al mi la hodiaŭan ĵurnalon.

linked by GrizaLeono, July 22, 2012
➜ #366633Przynieś mi dzisiejszą gazetę.

linked by MrShoval, August 5, 2012
➜ #2307798Bana bugünün gazetesini getir.

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013
➜ #3353097Принеси мне сегодняшнюю газету.

linked by Balamax, July 1, 2014
➜ #3353098Принесите мне сегодняшнюю газету.

linked by Balamax, July 1, 2014
➜ #6691542Принеси мені сьогоднішню газету.

linked by deniko, February 15, 2018
➜ #6691543Принесіть мені сьогоднішню газету.

linked by deniko, February 15, 2018
➜ #8390969Nzanira ikinyamakuru c'uyu munsi!

linked by driini, December 19, 2019
➜ #8539312Bawakan aku koran hari ini.

linked by Jepang, February 9, 2020
➜ #9023374o pana e lipu pi tenpo suno ni tawa mi.

linked by Yanqui, September 8, 2020
➜ #700897Breng mij de krant van vandaag.

linked by PaulP, March 12, 2024
➜ #13173015Breng me de krant van vandaag.

linked by PaulP, April 23, 2025