About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I feel a little weak today.
  • date unknown
linked to #8448
  • date unknown
linked to #171755
linked to #876475
linked to #1165188
linked to #1302159
linked to #1302171
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 04:22
linked to #1312877
linked to #1607095
linked to #2709012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242720

eng
I feel a little weak today.
deu
Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.
fra
Je me sens un peu faible aujourd'hui.
ina
Io me senti un poco debile hodie.
jpn
今日はちょっとふらふらする。
今日[きょう] は[] ちょっと[] ふらふら[] する[] 。[]
lit
Šiandien jaučiuosi truputį silpnai.
pol
Czuję się dzisiaj trochę słabo.
por
Estou me sentindo um pouco mole hoje.
spa
Me siento un poco débil hoy.
tur
Bugün biraz güçsüz hissediyorum.
aze
Bu gün bir az gücsüz hiss edirəm.
epo
Mi sentas min iomete malforta hodiaŭ.
fin
Tunnen itseni tänään hieman heikoksi.
heb
אני מרגיש קצת חלש היום.
heb
אני מרגישה קצת חלשה היום.
nds
Ik föhl mi vondaag en beten swack.
nld
Ik voel me een beetje zwak vandaag.
pol
Czuję się trochę słabo dzisiaj.