About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171717
  • date unknown
I would rather not go out today.
linked to #489254
  • saeb
  • Aug 31st 2010, 03:58
linked to #489257
linked to #747165
linked to #2196014
  • duran
  • Feb 18th 2015, 17:48
linked to #3877775
linked to #3977041
unlinked from #3977041

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242758

eng
I would rather not go out today.
ara
أفضل ألا أخرج اليوم.
epo
Mi preferus ne eliri hodiaŭ.
fra
Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.
jpn
今日はむしろ外出したくない。
今日[きょう] は[] むしろ[] 外出[がいしゅつ] し[] たく[] ない[] 。[]
rus
Я бы предпочёл не выходить сегодня.
tur
Bugün dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.
deu
Ich würde heute lieber nicht ausgehen.
spa
Preferiría no salir hoy.