About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171713
  • date unknown
Let's go Dutch today.
linked to #686884
linked to #1057986
linked to #1230178
linked to #1230652
linked to #1232979
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 21:02
linked to #2587330
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 21:03
linked to #2587331
linked to #2660869
linked to #2809098
linked to #3625236

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242762

eng
Let's go Dutch today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
今天咱各付各的。
今天咱各付各的。
jīntiān zá gè fù gè de 。
cmn
今天我们AA制吧。
今天我們AA制吧。
jīntiān wǒmen AA zhì ba 。
deu
Lass uns heute getrennt bezahlen.
epo
Hodiaŭ ni pagu aparte!
fra
Payons séparément aujourd'hui.
ita
Facciamo alla romana oggi.
jpn
今日は割り勘にしよう。
今日[きょう] は[] 割り勘[わりかん] に[] しよ[] う[] 。[]
rus
Давай сегодня разделим счёт пополам.
rus
Давайте сегодня разделим счёт пополам.
spa
Hoy paguemos a escote.
tur
Bugün Alman usulü ödeyelim.
eng
Let's split the bill today.
tur
Bugün ayrı ayrı ödeyelim.