About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171696
  • date unknown
I feel like doing something different today.
  • cost
  • Nov 1st 2010, 14:22
linked to #596890
linked to #745559
linked to #1702152
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:28
linked to #2586764
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:29
linked to #2586767
linked to #3637515

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242779

eng
I feel like doing something different today.
deu
Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
fra
J'ai envie de faire quelque chose de différent, aujourd'hui.
jpn
今日は何か別のことがしたい気がする。
今日[きょう] は[] 何[なに] か[] 別[べつ] の[] こと[] が[] し[] たい[] 気[き] が[] する[] 。[]
rus
Я хотел бы заняться сегодня чем-нибудь другим.
rus
Я хотела бы заняться сегодня чем-нибудь другим.
spa
Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.
tur
Bugün canım farklı bir şey yapmak istiyor.
epo
Mi emas hodiaŭ fari ion alian.
fra
J'ai bien envie de faire quelque chose d'autre, aujourd'hui.
por
Tenho vontade de fazer algo diferente hoje.
por
Estou com vontade de fazer algo diferente hoje.