Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Eu cedi meu lugar para senhora sentar.
linked to #388470
Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2427855

por
Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.
eng
I gave my seat to the old lady.
epo
Mi donis mian sidlokon al la maljuna sinjorino.
fra
Je donnai mon siège à la vieille dame.
fra
J'ai donné mon siège à la vieille dame.
fra
J'ai laissé ma place à la vieille dame.
ita
Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.
jpn
私は老婦人に席を譲った。
私[わたし] は[] 老[ろう] 婦人[ふじん] に[] 席[せき] を[] 譲っ[ゆずっ] た[] 。[]
jpn
私はおばあさんに席を譲った。
私[わたし] は[] おばあさん[] に[] 席[せき] を[] 譲っ[ゆずっ] た[] 。[]
rus
Я уступил своё место пожилой женщине.
spa
Le di mi asiento a la dama mayor.
tur
Yerimi yaşlı bayana verdim.

Comments

alexmarcelo
May 12th 2013, 08:40
para a* senhora

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.