About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187141
  • date unknown
Several houses were carried away by the great flood.
linked to #767475
linked to #862637
linked to #1555489
linked to #1044293
linked to #1044299

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24279

eng
Several houses were carried away by the great flood.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
fra
De plusieurs maisons furent emportées par la crue.
jpn
家が数軒その大洪水で流された。
家[いえ] が[] 数[すう] 軒[けん] その[] 大[だい] 洪水[こうずい] で[] 流さ[ながさ] れ[] た[] 。[]
por
Várias casas foram levadas pela grande enchente.
spa
Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
tlh
'op qachmey teqpu' SoD'a'.
eng
Several houses were washed away by the flood.
epo
Pluraj domoj estis forigitaj de la inundo.
heb
מספר בתים נעקרו ונסחפו ממקומם עקב השיטפון.
pol
Wielka powódź zniosła kilka domów.