Tatoeba is looking for developers! If you are interested to contribute to an open source project, please contact us at team@tatoeba.org. Beginners are welcome.

Logs

  • date unknown
linked to #171649
  • date unknown
I am off today.
linked to #515191
linked to #515192
unlinked from #515191
linked to #1252188
linked to #1739033
linked to #1990181
  • bill
  • 2016-03-17 15:24
linked to #4984899
  • bill
  • 2016-03-17 15:24
linked to #4984904
linked to #5066676
linked to #5066677
linked to #5066678
linked to #5079240
linked to #5079241
unlinked from #5079241
linked to #4430061

Sentence #242826

eng
I am off today.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我今天休息。
我今天休息。
fra
Je suis en congé, aujourd'hui.
fra
Je ne suis pas de service, aujourd'hui.
fra
Je ne suis pas en service, aujourd'hui.
hun
Szabad vagyok ma.
hun
Ma nem dolgozom.
jpn
今日は休みです。
pol
Mam dzisiaj wolne.
por
Eu estou de folga hoje.
por
Estou de folga hoje.
rus
У меня сегодня выходной.
tur
Ben bugün izinliyim.
eng
I am off duty today.
eng
I don't work today.
eng
I'm not working today.
nob
Jeg har fri i dag.
toki
tenpo suno ni la mi pali ala.

Comments

Demetrius
2010-09-16 09:22
Can this be translated "I'm totally drunk today/I will be totally drunk today"?

If no, it should be unlinked from the 1st Russian sentence.
blay_paul
2010-09-16 09:24
> Can this be translated "I'm totally drunk today/I will be totally drunk today"?

No, it can't.