About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171639
  • date unknown
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
linked to #332462
linked to #864453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242837

eng
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
今天糟糕透了,所以我准备去喝一杯就直接上床。
今天糟糕透了,所以我準備去喝一杯就直接上床。
jīntiān zāogāo tòu le , suǒyǐ wǒ zhǔnbèi qù hē yī bēi jiù zhíjiē shàng chuáng 。
Showjpn
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
今日[きょう] は[] 嫌[いや] な[] こと[] が[] あっ[] た[] から[] 、[] ビール[] 飲ん[のん] で[] さっさと[] 寝る[ねる] こと[] に[] しよ[] う[] ー[] っと[] 。[]
Showwuu
今朝糟糕透了,所以我准备去喝一杯就直接上床。
ʨin⁵³. ʦɔ⁵³. ʦɔ⁵³. kɔ⁵³. tʰɤ³⁴. lɑˀ¹². ,su³⁴. i²³. ŋu²³. ʦən³⁴. bɛ²³. ʨʰi³⁴. həˀ⁵⁵. iɪˀ⁵⁵. pɛ⁵³. ʑiɤ²³. zəˀ¹². ʨiɪˀ⁵⁵. zɑ̃²³. zɑ̃²³. 。