About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171593
  • date unknown
It is hot today.
linked to #374475
  • saeb
  • Apr 6th 2010, 18:29
linked to #376037
It's hot today.
linked to #394442
linked to #338711
linked to #390769
linked to #450939
linked to #450940
linked to #450941
linked to #495358
linked to #509017
It's hot today.
linked to #683913
  • Zifre
  • Jan 11th 2011, 21:53
linked to #2858
  • Zifre
  • Jan 11th 2011, 21:53
unlinked from #2858
linked to #599271
linked to #728502
linked to #803427
linked to #829139
linked to #345513
  • duran
  • Nov 21st 2011, 06:02
linked to #476226
linked to #1285926
linked to #1388552
linked to #1062787
linked to #1285038
linked to #1733510
linked to #1578719
linked to #461551
linked to #584888
linked to #2104230
linked to #614001
linked to #613997
linked to #352998
linked to #765628
linked to #773617
linked to #750677
linked to #1689
linked to #2662215
linked to #2662216
linked to #1575592
linked to #3343540
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:55
linked to #2843702
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:55
linked to #3154932
linked to #3741742
linked to #2890619
unlinked from #3343540
linked to #2094988
linked to #372628
linked to #3781310
linked to #171591

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242881

eng
It's hot today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
الجو حار اليوم.
ben
আজ গরম আছে।
ber
Ass-a yeḥma lḥal.
bre
Tomm eo hiziv.
bul
Днес е горещо.
cmn
今天天气很热。
今天天氣很熱。
jīntiān tiānqì hěn rè 。
dan
Det er varmt i dag.
deu
Es ist heute heiß.
deu
Heute ist es heiß.
deu
Es ist warm heute.
deu
Es ist heute warm.
ell
Κάνει ζέστη σήμερα.
eng
It is very hot today.
eng
It's warm today.
eng
It is hot today.
epo
Estas varmege hodiaŭ.
epo
Estas varme hodiaŭ.
fin
Tänään on kuuma.
fin
Tänään on kuuma sää.
fra
Il fait chaud aujourd'hui.
heb
חם היום.
hin
आज मौसम बहुत गरम है।
ita
Fa caldo oggi.
ita
Oggi fa caldo.
jbo
glare ca lo cabdei
jpn
今日は暑いですね。
今日[きょう] は[] 暑い[あつい] です[] ね[] 。[]
jpn
今日は暑いです。
今日[きょう] は[] 暑い[あつい] です[] 。[]
jpn
今日は暑い。
今日[きょう] は[] 暑い[あつい] 。[]
lat
Hodie calor est.
mar
आज गरम आहे.
mlt
Is-sħana llum.
nds
Dat is hitt vondaag.
por
Está quente hoje.
spa
Hoy hace calor.
spa
Está haciendo calor hoy.
spa
Hace calor hoy.
swe
Det är varmt idag.
swe
Det är varmt i dag.
tat
Бүген кыздыра.
tlh
tuj jajvam.
tur
Hava bugün sıcak.
tur
Bugün hava sıcak.
uig
بۈگۈننىڭ ھاۋاسى ئىسسىق.
uig
بۈگۈن ئىسسىق بولىدۇ.
ukr
Сьогодні спекотно.
yue
今日天氣好熱。
gam¹ jat⁶ tin¹ hei³ hou² jit⁶ 。
afr
Dit is warm vandag.
arz
النهارده حار
ben
আজ খুব গরম।
ber
Ass-a d aẓɣal.
bul
Днес много е топло.
cat
Avui fa calor.
dan
Det er meget varmt i dag.
deu
Heute ist es sehr heiß.
deu
Es ist sehr heiß heute.
eng
It's hot today, isn't it?
epo
Hodiaŭ varmegas.
epo
Varmegas hodiaŭ.
epo
Hodiaŭ estas varme.
fin
Tänään on todella kuuma.
fin
Tänään on lämmin.
fra
Aujourd'hui, il fait très chaud.
fra
Il fait très chaud aujourd'hui.
fra
Aujourd'hui il fait chaud.
heb
חם מאד היום!
heb
חם מאד היום.
hun
Ma nagyon meleg van.
hun
Hideg van ma.
hun
Ma meleg van.
isl
Það er mjög heitt í dag.
ita
Oggi fa molto caldo.
ita
C'è molto caldo oggi.
ita
Fa molto caldo oggi.
jbo
milxe glare de'i li no
jpn
今日はとても暑い。
今日[きょう] は[] とても[] 暑い[あつい] 。[]
jpn
今日は大変暑い。
今日[きょう] は[] 大変[たいへん] 暑い[あつい] 。[]
kor
오늘은 날씨가 매우 덥다.
kor
오늘은 날씨가 덥다.
lat
Tempestas hodie calida est.
lit
Šiandien labai karšta.
nld
Het is erg warm vandaag.
nld
Het is heet vandaag.
nld
Het is warm vandaag.
nob
Det er veldig varmt i dag.
nob
Det er varmt i dag.
pol
Dzisiaj jest bardzo gorąco.
pol
Gorąco dziś.
pol
Gorąco dzisiaj.
pol
Dzisiaj jest ciepło.
por
Hoje faz muito calor.
por
Hoje está muito calor.
ron
Azi e foarte cald.
ron
Astăzi este foarte cald.
rus
Сегодня очень жарко.
rus
Жарко сегодня, правда?
rus
Сегодня жарко.
rus
Сегодня тепло.
rus
Тепло сегодня.
spa
Hoy hace mucho calor.
spa
Hace calor hoy, ¿no?
tat
Бүген көн кызу.
tur
Bugün hava çok sıcak.
tur
Bugün hava ılık.
ukr
Сьогоднi тепло.
vol
Binos vamik adelo.
yue
今日幾暖。
gam¹ jat⁶ gei² nyun⁵ 。

Comments

Scott
May 26th 2010, 17:00
242881
Scott
May 26th 2010, 17:00
same as 242883
blay_paul
May 26th 2010, 17:02
For duplicate removal script.
raggione
Nov 11th 2013, 21:54
This sentence exists already: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/242881
Try the search function first before a short sentence.

Compare my comment to http://tatoeba.org/eng/sentence...43727#comments


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2843702 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
10 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3154932
x #2843702

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.