menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 7 syllables tag question Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171591今日は暑いですね。

linked by an unknown member, date unknown
It is hot today, is not is?

added by an unknown member, date unknown
It's hot today, isn't it?

edited by CK, June 19, 2010
➜ #559908Estas varmege hodiaŭ, ĉu ne?

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #600118Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

linked by Bilberry, November 3, 2010
➜ #708365C'è caldo oggi, vero?

linked by Guybrush88, February 22, 2011
➜ #817004Hace calor hoy, ¿no?

linked by ltsiros, March 30, 2011
➜ #830726Днес е горещо, а?

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #834893今天很熱，不是嗎?

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1284644Bugün hava sıcak değil mi?

linked by duran, December 7, 2011
➜ #1335650Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1567923Não está quente hoje, está?

linked by alexmarcelo, May 12, 2012
➜ #1567924Está calor hoje, não está?

linked by alexmarcelo, May 12, 2012
➜ #1696017Yeḥma lḥal ass-a, neɣ uhu?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1849554יום חם היום, נכון?

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #2845528Жарко сегодня, правда?

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #3095767Es ist heiß heute, nicht wahr?

linked by al_ex_an_der, March 14, 2014
➜ #3343543Fa caldo oggi, non è vero?

linked by bailujia, June 26, 2014
➜ #3343545Fa caldo oggi, vero?

linked by bailujia, June 26, 2014
➜ #3343546Fa caldo oggi, non ti sembra?

linked by bailujia, June 26, 2014
➜ #4232294Hitos adelo, no-li?

linked by soweli_Elepanto, May 28, 2015
➜ #4555835Wat is het vandaag heet, hè?

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #6556759Сьогодні спекотно, еге ж?

linked by deniko, December 15, 2017