Tatoeba is looking for developers! If you are interested to contribute to an open source project, please contact us at team@tatoeba.org. Beginners are welcome.

Tags

Logs

  • date unknown
linked to #171586
  • date unknown
I feel a little bad today.
linked to #638757
linked to #1917677
linked to #1917678
linked to #3278999
linked to #3343558

Sentence #242889

eng
I feel a little bad today.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fin
Minusta tuntuu vähän pahalta tänään.
fra
Je me sens mal aujourd'hui.
ind
Saya merasa agak tidak enak badan hari ini.
ita
Oggi mi sento un poco male.
jpn
私は今日すこし体の調子が悪い。
jpn
今日は少し体調が悪い。
jpn
今日は少し体の調子が悪い。
urd
میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہی۔
urd
میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔
cmn
我今天感觉不太舒服。
我今天感覺不太舒服。
deu
Ich fühle mich heute schlecht.
ell
Σήμερα αισθάνομαι άσχημα.
eng
I don't feel so hot today.
eng
I feel bad today.
epo
Hodiaŭ mi fartas malbone.
hun
Ma egy kicsit rosszul érzem magam.
hun
Ma rosszul érzem magam.
ita
Mi sento male oggi.
oci
Me sentissi mau uei.
pol
Dziś nie czuję się najlepiej.
por
Me sinto mal hoje.
rus
Я сегодня плохо себя чувствую.
spa
Hoy me siento mal.

Comments

ulymarrero
2014-03-03 21:55
"feel bad" in English is normally used for regret or pity: I feel bad (for what I did) I felt a little bad (for the way I spoke to her) etc. In this sense, it's better to say "not feel well" or "not feel so hot" as in the original sentence.