The weather's rather jolly today. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Shiawase May 26, 2011 May 26, 2011 at 3:36:44 PM UTC

link

Permalink

As a sentence it is fine, but maybe a little strange as an example. It sounds a bit like 1920's English. Maybe something that Bertie Wooster might say. probably "I say Finknottle, the weather's rather jolly today, what!"
Normally I think you'd say: "The weather's fine today." or "The weather is really nice today." (closer to the linked Japanese sentence)