About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171512
  • date unknown
I am off duty today.
linked to #468492
linked to #757453
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:41
linked to #1252188
linked to #2811192
linked to #2811193
linked to #2811194
linked to #2811195

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242963

eng
I am off duty today.
deu
Heute habe ich arbeitsfrei.
ita
Non sono in servizio oggi.
ita
Io non sono in servizio oggi.
ita
Non sono di servizio oggi.
ita
Io non sono di servizio oggi.
jpn
今日は非番です。
今日[きょう] は[] 非番[ひばん] です[] 。[]
rus
Я сегодня не на службе.
tur
Ben bugün izinliyim.
eng
I am off today.
epo
Hodiaŭ mi ne laboras.
ukr
Я сьогодні не на службі.