menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8421Il y a du vent aujourd'hui.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #171505今日は風が強い。

linked by an unknown member, date unknown
It is windy today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #409899C'è vento oggi.

linked by Pharamp, June 23, 2010
➜ #468477Сегодня ветрено.

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #540091Hodiaŭ ventas.

linked by pliiganto, September 30, 2010
➜ #562160Hoy hace viento.

linked by Shishir, October 12, 2010
➜ #809984Dat is vondaag winnig.

linked by slomox, March 24, 2011
➜ #1038092רוחות חזקות מנשבות היום.

linked by Eldad, August 12, 2011
➜ #768594Bugün hava rüzgarlı.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1349685Hodie ventus flat.

linked by alexmarcelo, January 10, 2012
➜ #704469Heute ist es windig.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #351616Es ist windig heute.

linked by marcelostockle, May 18, 2012
➜ #2173399Ass-a d aḍu.

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2195419Сьогодні вітряно.

linked by deniko, February 6, 2013
➜ #2782049Það er vindur í dag.

linked by robbieheslop, October 10, 2013
➜ #2782050Het is winderig vandaag.

linked by robbieheslop, October 10, 2013
➜ #2782051Dit is winderig vandag.

linked by robbieheslop, October 10, 2013
➜ #3220078आज खूप वारा आहे.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #510694今天有风。

linked by tanay, January 3, 2015
➜ #3360026

linked by tanay, January 3, 2015
➜ #3741885আজ আবহাওয়া ঝোড়ো আছে।

linked by tanay, January 3, 2015
➜ #2713755It's windy today.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2840204Hoje está ventando.

linked by bill, May 22, 2016
➜ #5535159Hoje faz vento.

linked by zvzuibqx, October 21, 2016
➜ #2820427Bugün rüzgarlı.

linked by Gulo_Luscus, December 10, 2016
➜ #6313542Jest dziś wietrznie.

linked by arie, September 18, 2017
➜ #6607779It isn't windy today.

linked by marafon, January 15, 2018
➜ #6607779It isn't windy today.

unlinked by marafon, January 15, 2018
➜ #7054771Está ventania hoje.

linked by iart61, August 10, 2018
➜ #7054772Está um dia de vento hoje.

linked by iart61, August 10, 2018
➜ #7755294Денес е ветровито.

linked by Mesmeric_Moon, January 29, 2019
➜ #7898882Şu gün howa şemally.

linked by Ogulkeyik, May 9, 2019
➜ #704485Ma szeles idő van.

linked by jegaevi, May 22, 2019
➜ #1389585Mahangin ngayon.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #7703200Hoje está vento.

linked by vahanm, March 22, 2022
➜ #11250297Ulac aḍu ass-a.

linked by Aznay, November 15, 2022