About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171498
  • date unknown
I am busy today.
linked to #374477
linked to #468506
linked to #531226
linked to #531228
linked to #532857
linked to #520830
linked to #950649
linked to #1273862
  • duran
  • Nov 16th 2012, 15:47
linked to #1273644
linked to #3238167
linked to #521212

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242977

eng
I am busy today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin heute beschäftigt.
epo
Hodiaŭ mi estas okupita.
fra
Je suis occupé aujourd’hui.
guj
આજ હું વ્યસ્ત છું.
ita
Oggi sono occupato.
jpn
今日は忙しい。
今日[きょう] は[] 忙しい[いそがしい] 。[]
lat
Hodie negotiosus sum.
por
Hoje estou ocupado.
rus
Я занят сегодня.
spa
Hoy estoy ocupado.
spa
Hoy estoy ocupada.
tur
Bugün meşgulüm.
deu
Heute bin ich beschäftigt.
deu
Heute habe ich zu tun.
ell
Σήμερα είμαι απασχολημένος.
eng
I'm busy today.
eng
I have been busy today.
epo
Mi estas hodiaŭ okupita.
fra
Je suis occupée aujourd’hui.
nds
Ik heff vondaag to doon.
por
Hoje estou ocupada.
rus
Я сегодня занят.
rus
Я сегодня занята.