About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8418
  • date unknown
linked to #171494
  • date unknown
I'm really tired tonight.
linked to #468499
linked to #852392
linked to #1284646
unlinked from #171494
linked to #1490294
unlinked from #8418
linked to #1790494
unlinked from #1284646
linked to #2063750
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 17:07
linked to #2652189

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #242981

eng
I'm really tired tonight.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin heute Abend echt müde.
jpn
今夜は本当に疲れたよ。
今夜[こんや] は[] 本当に[ほんとうに] 疲れ[つかれ] た[] よ[] 。[]
rus
Я очень устал сегодня вечером.
rus
Я очень устала сегодня вечером.
spa
Estoy muy cansado esta noche.
tur
Bu gece gerçekten çok yorgunum.
ell
Κουράστηκα πολύ σήμερα το απόγευμα.
epo
Mi tre laciĝis hodiaŭ vespere.
fra
Je suis vraiment fatigué ce soir.
lvs
Es ļoti noguru šovakar.
spa
De verdad que estoy muy cansado esta noche.