About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #8414
  • date unknown
linked to #171470
  • date unknown
I would rather you came tomorrow than today.
linked to #468554
linked to #984612
  • duran
  • Sep 22nd 2012, 21:38
linked to #1859493
linked to #1989319

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243006

I would rather you came tomorrow than today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Es wäre mir lieber, du kämst morgen statt heute.
Mi preferus ke vi venu morgaŭ ol hodiaŭ.
Je préférerais que vous veniez demain plutôt qu'aujourd'hui.
今日[きょう] より[] 明日[あした] 来[き] て[] くれる[] 方[ほう] が[] いい[] です[] 。[]
Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня.
Bugün gelmektense yarın gelmeni tercih ederim.
Tôi thích mai đến hơn là hôm nay.