menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I forgot to call him today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #171420今日彼に電話をするのを忘れた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #387433I forgot to telephone him today.

linked by CK, May 9, 2010
➜ #387433I forgot to telephone him today.

unlinked by blay_paul, May 9, 2010
➜ #513256Я забыл позвонить ему сегодня.

linked by Airy, September 14, 2010
➜ #594949Ich habe vergessen ihn heute anzurufen.

linked by juwu, October 31, 2010
➜ #594950Mi forgesis alvoki lin hodiaŭ.

linked by juwu, October 31, 2010
➜ #727758Я забыла позвонить ему сегодня.

linked by ivanov, January 26, 2011
➜ #1312889Ben bugün onu aramayı unuttum.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1251716J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #387433I forgot to telephone him today.

linked by al_ex_an_der, February 21, 2012
➜ #929761Ik heff vergeten em vondaag antoropen.

linked by al_ex_an_der, February 21, 2012
➜ #1494002我今天忘记给他打电话了。

linked by gonnastop, March 19, 2012
➜ #1560381Esqueci de ligar para ele hoje.

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #1983537שכחתי לטלפן לו היום.

linked by MrShoval, November 4, 2012
➜ #2379463मी त्याला आज फोन करायला विसरलो.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2379464मी त्यांना आज फोन करायला विसरले.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2379465मी त्याला आज बोलवायला विसरलो.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #4430931Я забыл ему сегодня позвонить.

linked by marafon, August 4, 2015
➜ #4807903Забравих да му се обадя днес.

linked by korobo4ka, January 3, 2016
➜ #6765926Я забув йому сьогодні зателефонувати.

linked by deniko, March 12, 2018
➜ #6765927Я забула йому сьогодні зателефонувати.

linked by deniko, March 12, 2018
➜ #5627174আমি ওনাকে আজ ফোন করতে ভুলে গেছি।

linked by robingaspi, January 15, 2023