About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We had a very hot summer this year.
  • date unknown
linked to #171392
linked to #1315081
linked to #1367554
  • duran
  • Feb 27th 2012, 07:29
linked to #1458613
linked to #1317288
linked to #1590960
linked to #1592261
linked to #1623480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243083

eng
We had a very hot summer this year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
epo
En ĉi tiu jaro ni havis arde varmegan someron.
fra
Nous avons connu un été très chaud cette année.
jpn
今年の夏はとても暑かった。
今年[ことし] の[] 夏[なつ] は[] とても[] 暑かっ[あつかっ] た[] 。[]
por
Tivemos um verão muito quente este ano.
spa
Tuvimos un verano muy caluroso este año.
spa
Ese año tuvimos un verano muy cálido.
tur
Bu yıl çok sıcak bir yaz geçirdik.
por
Nesse ano tivemos um verão muito quente.