לכחד => להסתיר
לא משתמשים בעברית המודרנית במילה "לכחד". אשנה מעט את המשפט:
אינני יכול להסתיר ממך את העובדה.
אינני יכול להסתיר ממך עובדה זו.
תודה:)
איך כותבים בעברית @NNC?
לא פשוט :)
האמת היא שאני לא בטוח, זה נשמע מורכב, או אפילו מסובך.
אולי:
מצריך בדיקה של דובר ילידי
What say you?
:-)
מה אם נסמל את זה כ|מצ"בדי|?
אני פשות שונא לעבור לאנגלית כל פעם כשצריך לכתוב את זה, אבל הגירסה שלכה גם לא נשמע כפתרון. כבד מדי :)
*שלך
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2288519
added by shanghainese, May 14, 2013
linked by shanghainese, May 14, 2013
linked by shanghainese, May 14, 2013
edited by shanghainese, May 14, 2013