About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It rains little this year.
  • date unknown
linked to #171330
linked to #467761
It's raining little this year.
linked to #491692
It isn't raining much this year.
  • duran
  • Sep 21st 2011, 10:43
linked to #1119056
  • Biga
  • Mar 30th 2012, 19:04
linked to #1509587
linked to #1560396
  • Biga
  • May 14th 2012, 21:02
unlinked from #467761
linked to #1825046
linked to #2163059

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243145

eng
It isn't raining much this year.
hin
इस साल ज़्यादा बारिश नहीं हो रही है।
jpn
今年は雨がほとんど降らない。
今年[ことし] は[] 雨[あめ] が[] ほとんど[] 降ら[ふら] ない[] 。[]
pes
امسال بارندگی زیاد نیست
por
Não está chovendo muito este ano.
rus
В этом году было мало дождей.
spa
Este año no está lloviendo mucho.
tur
Bu yıl çok yağmur yağmıyor.
epo
Ne multe pluvas ĉi-jare.

Comments

blay_paul
Sep 3rd 2010, 15:01
This sounds odd to me (as does the original version). How about
"It isn't raining much this year."
?
minshirui
Sep 4th 2010, 23:02
Sounds good.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.