About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We're having some guests over this evening.
  • date unknown
linked to #171271
linked to #513615
  • Espi
  • Apr 30th 2011, 21:07
linked to #867548
linked to #1704037
linked to #2346911
linked to #2825100
linked to #3091319
linked to #3294221
  • Silja
  • Nov 10th 2014, 03:08
linked to #3618389

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243206

eng
We're having some guests over this evening.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir haben heute Abend ein paar Gäste.
fin
Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
fin
Meillä on muutama vieras tänä iltana.
fra
Nous avons des invités, ce soir.
jpn
今晩お客さんを招待している。
今晩[こんばん] お客[おきゃく] さん[] を[] 招待[しょうたい] し[] て[] いる[] 。[]
por
Estamos com alguns convidados essa noite.
tur
Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.
uig
بۈگۈن كەچ بەزى مېھمانلار كېلىدۇ.
ukr
Цього вечора у нас будуть гості.
epo
Ni havas gastojn ĉi-vespere.
fra
Nous avons, ce soir, quelques invités.