About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you free this evening?
  • date unknown
linked to #171269
linked to #370061
  • duran
  • Dec 13th 2011, 21:28
linked to #1298126
linked to #1560413

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243208

eng
Are you free this evening?
bul
Тази вечер свободна ли ти е.
jpn
今晩お空きですか。
今晩[こんばん] お[] 空き[あき] です[] か[] 。[]
por
Você está livre esta noite?
tur
Bu akşam boş musun?
cmn
今晚有空嗎?
今晚有空吗?
jīnwǎn yǒu kōng ma ?
eng
Are you available tonight?
spa
¿Estás libre esta noche?
spa
¿Estás libre esta tarde?
yid
ביסט פֿרײַ דעם אָװנט?
yid
האָסט צײַט דעם אָװנט?
yid
איר זײַט פֿרײַ דעם אָװנט?
yid
איר האָט צײַט דעם אָװנט?