About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll be free this evening.
  • date unknown
linked to #8396
  • date unknown
linked to #171240
linked to #612114
  • Nero
  • Feb 8th 2011, 04:49
linked to #746644
  • duran
  • Dec 13th 2011, 21:28
linked to #1298127
linked to #2166483
linked to #3333722
linked to #2383035

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243237

eng
I'll be free this evening.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe heute Abend Zeit.
fra
Je serai libre ce soir.
hun
Ma este szabad leszek.
ita
Sono libero questa sera.
jpn
今晩は何も予定がない。
今晩[こんばん] は[] 何[なに] も[] 予定[よてい] が[] ない[] 。[]
rus
Я буду свободна сегодня вечером.
spa
Estaré libre esta tarde.
tur
Bu akşam boş olacağım.
eng
I'm free tonight.
eng
I'll be free tonight.
eng
I am free this evening.
epo
Mi estos libera ĉi-vespere.
epo
Hodiaŭ vespere mi havos tempon.
fra
Je suis libre ce soir.
hun
Ma este szabad vagyok.
ita
Io sarò libero stasera.
nds
Ik heff vonavend Tied.
nld
Vanavond heb ik tijd.
spa
Estoy disponible esta noche.