menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2432433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #698966Where is he?.

Где он?

added by odexed, May 15, 2013
➜ #698966Where is he?

linked by odexed, May 15, 2013
➜ #938982Où est-il ?

linked by marafon, February 2, 2014
➜ #651286Wo ist er?

linked by marafon, February 2, 2014
➜ #696545¿Dónde está él?

linked by marafon, February 2, 2014
➜ #3277194Ple’ma va?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #2335857nuqDaq ghaHtaH?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #3349191

linked by odexed, July 2, 2014
➜ #687629¿Dónde está?

linked by odexed, July 2, 2014
➜ #3699461Кушто тудо?

linked by Erviy, December 19, 2014
➜ #3774832Missä se on?

linked by Orava, May 31, 2015
➜ #1966416Missä hän on?

linked by Orava, May 31, 2015
➜ #4265121

linked by notabene, June 9, 2015
➜ #4265122他在哪儿呢？

linked by notabene, June 9, 2015
➜ #4265121

unlinked by Horus, June 9, 2015
➜ #1270434Де він?

linked by Horus, June 9, 2015
➜ #651083Kie li estas?

linked by PaulP, August 6, 2015
➜ #2975242Hol van?

linked by mraz, September 8, 2015
➜ #651359Waar is hij?

linked by Wezel, March 14, 2016
➜ #3551036Πού είναι;

linked by user73060, October 5, 2016
➜ #3551036Πού είναι;

unlinked by user73060, October 5, 2016
➜ #687628Where is it?

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #8410623Ari he?

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8320233

linked by marafon, March 6, 2020
➜ #7682111Où est-il ?

linked by marafon, July 3, 2020
➜ #4706212Kde je?

linked by Dominika7, August 31, 2020
➜ #11760675Kus ta on?

linked by Wezel, May 27, 2023
➜ #11760673Kus tema on?

linked by Wezel, May 27, 2023